Shores Of India (tradução)

Original

The Gentle Storm

Compositor: Anneke Van Gierbergen / Arjen Lucassen

Querido diário
Depois de vários meses de silêncio insuportável
Eu agora tenho em minhas mãos uma carta preciosa do meu querido Joseph
Ele chegou à Índia em segurança!
A terra exótica que ele descreve em sua carta soa magnífica
Colorida, mística e bonita além da imaginação
Como deve ser experimentar essas maravilhas?
Eu gostaria de poder estar lá com ele, mas isso não pode acontecer
Em vez disso eu encontro conforto ao saber que a meio mundo de distância
Ele segurou este mesmo pedaço de papel em sua mão

Viajando pelo mundo, de porto em porto
Enriquece minha vida, horizonte à vista
Tenho visto maravilhas para durar a vida inteira
O mundo aqui é místico e novo
Os mercados e as cores, incenso e estudiosos
Sabores e aromas sempre puros

As palavras que você enviou, doce Susanne
Inflamam em meu coração um novo começo
O mais escuro dos céus faz a mais brilhante das estrelas brilhar
Eu vejo você e eu
O amanhecer de uma era, o nascimento de um novo dia
Esta constelação eu vejo
E enquanto a lua olha para baixo
Nas margens da Índia
Estou chamando seu nome
Que as marés suportem minhas palavras

Ondas desabam
Nas margens da Índia
Você as chamou para mim?
Elas vieram para me levar para casa?
Sal orvalho da água, me enxergue
Mostre-me o caminho, me leve até você
Cores e especiarias, ricas e atraentes
Esta terra me captura
Trovões tropicais, maravilhas musicais
O mar árabe

Tenho visto maravilhas, me guie em direção aos seus braços
Enviei-lhe as ondas
Elas vieram até aqui
Para levá-la para casa para mim?
Índia, pérola do oriente
Abençoe as águas sagradas
E me proteja na minha
Viagem de volta para ela